Недавно я откликнулась на вакансию на ХХ, ждала-ждала, и меня пригласили на собеседование. Поехала сегодня. Одни из требований к кандидатам были: высшее тех.образование + знание немецкого + немного английского. Я подумала, что меня возьмут как раз плюнуть.
Долго искала их офис в пром.зоне, пришла наконец, ко мне вышел парень моих лет (какой-то заторможенный немного), поспрашивал немного и вдруг: `Und jetzt wollen wir ein bisschen Deutsch sprechen, erzhaelen Sie mir bitte etwas!` ("А теперь поговорим по-немецки, расскажите мне что-нибудь!"
Во-первых, я на собеседовании и волнуюсь, понятное дело. Во-вторых, я даже по-русски с ходу не расскажу "что-нибудь". В-третьих, у меня не было практики в разговорном языке уже два года.
Потом то же самое у меня спросил пришедший директор фирмы.
Ну понятное дело, я растерялась! Два мужика, одна я, иностранный, на котором давно не говорила! Не, ну я начала говорить что-то о школе, об институте, о сыне (зачем вообще?), но впечатление произвела явно негативное! Обиднее всего то, что язык я действительно знаю очень хорошо для иностранца, а вылядело все так, будто я вообще еле-еле говорю Так стыдно мне давно не было.
Расстроенная еще часа полтора ходила.
А потом подумала, что может и не особо мне нужна эта работа. Потому что: с апреля по ноябрь никаких отпусков, ненормированный рабочий день, одна суббота в месяц рабочая, исп.срок 3 месяца БЕЗ оформления, работы ОЧЕНЬ МНОГО.
Да, я мечтала совместить язык и тех.образование, но не уверена, что готова всю себя посвятить работе, все-таки у меня сын есть. С 9 до 18 я ваша, но задерживаться до 20 ежедневно я не готова.
К тому же, вскоре мне предложили еще одну работу, в крупном холдинге, там как раз с 9 до 18, никаких переработок. Завтра поеду.
Конечно, у любой работы есть свои подводные камни, но надеюсь, что мне повезет наконец.